俄语美文:趁年轻,去改变
 
Я хочу сказать каждому человеку в этом мире, что мы имеем всего одну жизнь.
我想对在这个世界每一个年轻的人说,我们的生命只有一次。



В течении этой жизни у нас есть шанс создавать прекрасные вещи. У нас также есть шанс делать полезные дела для других людей и общества в целом.
在这有限的生命里我们有机会去创造卓越, 我们也有机会为别人和社会做一些有益的事情。



Нужно найти положительные способы для мотивации людей, делать что-то хорошее для общества. Найти свою страсть, и использовать ее чтобы сделать мир лучше.
要去找到积极的方式来激励人们为社会做一些好事。找到你的激情, 用它来让世界变得更美好。


Я раньше не знала что делать, что я люблю делать, и каждый день была неуверенной, чрезмерно зависимой, испытывала отвращение к себе и не хватало уверенности, из последних сил боролась и бродила бесцельно, не находила какого-либо смысла в жизни. Каждый день в жизни был бесцельный, за исключение того, что с каждым днем я старею и ничего не могу поделать.
我以前不知道我能做什么, 我爱做什么, 每天只是在缺乏信心,过度依赖,自我厌恶和缺乏自信之间挣扎徘徊, 在我的生命中找不到任何意义,每一天都是浪费生命,除了看到自己变老了,什么也做不了。


Сейчас я освободилась от некоторых проблем в моей жизни, все больше и больше понимаю к чему хочу стремиться, ещё кем я хочу быть. Несмотря на то, у меня по-прежнему много проблем, которые нужно разрешить. Но я знаю что всё становится лучше и лучше, будет хорошо в конце концов.
现在的我摆脱了一些缠绕我的烦恼,我也越来越清楚我想要的是什么,还有我到底想要成为什么样的人。虽然我仍有还有很多问题需要解决,但我知道我一切都越来越好, 并且最终会没事的。


И начиная с этого момента, я надеюсь что смогу быть человеком, который приносит другим счастья, надежду и энергию.
从现在起我希望我会是一个可以带给别人带来幸福,希望和正能量的人。


Мы молодые, давайте вместе изменимся!
我们正年轻, 让我们一起改变!


免费咨询
 
 
 联系方式
咨询电话:0431-82912298
微信公众号:白俄罗斯留学之家
新浪微博:白俄罗斯国立大学