白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇获2015年诺贝尔文学奖

瑞典文学院宣布2015年诺贝尔文学奖授予白俄罗斯作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇Svetlana Aleksijevitj。

现场宣读的授奖词这样评价阿列克谢耶维奇：“她的复调式书写，是对我们时代苦难和勇气的纪念。”

就在本届诺贝尔文学奖公布之前，白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇一直稳稳占据博彩公司赔率榜单首位，成为最大热门。阿列克谢耶维奇，擅长纪实文学，代表作有《切尔诺贝利的回忆》等。

就在今天，阿列克谢耶维奇开通了个人社交平台，她本人说：“我今天才开的推特，多么有趣。”

诺奖官方Twitter发布了斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇获奖的消息之后，引发了多种反应。除了对获奖者本人的赞美和支持外，有些人热烈祝贺作者及其英文版出版商：“太棒了！为FitzcarroaldoEds的品位、眼光和勇敢表示衷心的祝贺！”也有一些人打趣说“我现在听到了10000个记者google斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的声音”

1948年5月31日，斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇生于乌克兰城市伊万诺-弗兰科夫斯克。她的父亲是白俄罗斯人，母亲是乌克兰人。父亲服完兵役之后，她就举家迁往白俄罗斯，双亲都是教师。阿列克谢耶维奇上完高中后干过教师和记者，并于1967至1972年间在白俄罗斯国立大学学习新闻专业。

毕业之后，由于发表反政府的观点，她被派到波兰边境布列斯特城的一家地方报纸工作。之后她回到明斯克，在《农业报》工作。为了自己的第一本书《战争中悲惨的女性面庞》（首版1985年推出，1988年出版英文版），她耗费多年采访了数百名参加过二战的女性，以此为基础积累了大量素材。这是阿列克谢耶维奇的宏大书系“乌托邦之声”（Voices of Utopia）的第一部，该书系从个人的视角出发，描绘了苏联的生活实景。

她的写作手法不同寻常，通过将无数人的声音精心编排在一起，让我们对一整个时代有了更深刻的认识。《切尔诺贝利之声》（首版1997年推出，1999年出版英文版）的主题是切尔诺贝利1986年核爆炸的余绪。《锌皮娃娃兵》（首版1990年推出，1992年出版英文版）描绘了苏联1979-1989年间对阿富汗发动的战争。《二手时间：红女人的死去》是“乌托邦之声”的最新力作。此外，她早年写的《最后的见证者》（1985年出版）也是这个她投入一生时间创作的书系的一部分。

有两个人对她产生了重大影响。一位是记录了一战士兵生活的护士兼作家索菲亚·费多尔琴科（1888-1959）；另一位是白俄罗斯作家阿列斯·阿达莫维奇（1927-1994），他写下过多部关于二战的报告文学。由于她对现政权的批评，阿列克谢耶维奇隔一段时间就会到国外居住，比如意大利、法国、德国、瑞典等等。

阿列克谢耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史，而是从个人经历、机密档案以及从被忘却、被否定的资料中挖掘。这样的创作意义更加深远，远远超出技术性文献的意义。她关注的焦点永远是人，探索人的心灵是她与其他作家的区别之一。她成功地表现了一代人的茫然和恐慌，作品触动人的内心深处。

比如在《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》中，阿列克谢耶维奇用三年时间采访了切尔诺贝利核电站反应堆爆炸的幸存者们，有第一批到达灾难现场的救援人员的妻子、有现场摄影师、有教师、有医生、有农夫、有当时的政府官员、有历史学家、科学家、被迫撤离的人、重新安置的人、还有妻子们祖母们……每个人不同的声音里透出来的是愤怒、恐惧、坚忍、勇气、同情和爱。为了收集到这些第一线证人们的珍贵笔录，阿列克谢耶维奇将自身健康安危抛之脑后，将他们的声音绘成一部纪实文学史上令人无法忘记的不可或缺的作品，并籍此期盼同样的灾难绝不再重演。