俄语学习 | 时间的表达方式

Позавчера     前天

Позавчера — на день раньше, чем вчера.

前天是昨天之前的那一天。

Сегодня шестое апреля, а позавчера было четвертое апреля.

今天是四月六日，前天是四月四日。

Вчера  昨天

Вчера — это день, который был перед сегодняшним.

昨天是今天的前一天。

Сегодня шестое апреля, а вчера было пятое апреля.

今天是四月六日，昨天是四月五日。

Сегодня 今天

Сегодня — этот, сейчас идущий день.

今天是说话时的这一天；本日

Сегодня шестое апреля.

今天是四月六日。

Завтра 明天

Завтра — это следующий день после сегодняшнего.

明天是今天的后一天。

Сегодня шестое апреля, а завтра будет седьмое апреля.

今天是四月六日，明天是四月七日。

Послезавтра 后天

Послезавтра — следующий день после завтрашнего.

后天是明天的明天。

Неделя  星期，周

В неделе 7 дней.

一周有七天。

Рабочая неделя — это пять рабочих дней.

一星期五个工作日。

Выходные  周末

Выходные — это нерабочие дни, суббота и воскресенье.

周末指每周的最后两天：周六，周日。

Понедельник  星期一

Вторник  星期二

Среда  星期三

Четверг  星期四

Пятница  星期五

Суббота  星期六

Воскресенье  星期天

Диалог

对话

Паша: Мы встретимся на этой неделе

帕沙：这周我们见面吗？

Катя: Конечно, я с удовольствием.

卡佳：当然见面，很乐意。

Паша: Когда у тебя будет свободный вечер

帕沙：你什么时候晚上有空？

Катя: Мы можем встретиться в среду или пятницу.

卡佳：我们可以星期三或星期五见面。

Паша: В среду я не могу, а вот в пятницу в восемь меня абсолютно устроит.

帕沙：星期三我有事，星期五八点合适我。

Катя: Отлично! Пятница, в восемь. Пойдем куда-нибудь потанцуем.

卡佳：非常好！那就星期五，八点。我们去跳舞吧。